České korektury
Profesionální péče o vaše texty
Redakční úpravy textů, korektury, překlady ze slovenštiny, revize překladů
Potřebujete opravit pravopisné a gramatické chyby ve svém textu? Nebo ho stylisticky vylepšit? Potřebujete s někým důkladně projít svoji bakalářskou, diplomovou, dizertační práci nebo odbornou monografii, aby byla formálně v pořádku? Nebo třeba hledáte zkušenou externí redaktorku, která by vám pomohla připravit vaši knihu k vydání. Je také možné, že potřebujete přeložit slovenský text do češtiny. Nebo nejste spokojení s překladem cizojazyčného textu a rádi byste jej vylepšili. Pak jste na správném místě.
Mohu vám nabídnout profesionální služby
Jednoduchou jazykovou korekturu textu
Oprava pravopisných, gramatických, typografických chyb, čárek a překlepů
Stylistickou korekturu textu
Oprava všeho dříve uvedeného a návrhy stylistických úprav textu
Redakční služby pro nakladatelství
Posudek textu, jazykové, stylistické, typografické korektury, redakční úpravy textu (kontrola obsahové soudržnosti textu, návrhy kompozičních změn, grafických úprav, úprav formátování), korektury zlomu a náhledu, komunikace s autory
Kontrolu citací
Podle ČSN ISO 690 nebo jiných norem, popř. dohledání ISBN a ISSN u publikací
Máte-li o některou z nabízených služeb zájem, podívejte se, kolik stojí. Potřebujete-li korekturu, můžete se podívat, jak probíhá její zpracování. Potřebujete-li překlad ze slovenštiny, najdete všechny potřebné informace včetně ceny tady. Možná by se vám hodila revize již hotového překladu do češtiny. Podívejte se, co taková služba zahrnuje.
Chcete vědět, jak byli klienti spokojeni s mojí prací a co na ní nejvíce oceňovali? Podívejte se na jejich reference, které se týkají korektur nebo překladů.
Přesvědčilo vás to? Kontaktujte mě, třeba mohu něco udělat i pro vás:-)
